Wednesday, February 23, 2011

Southern All Stars - Blue Heaven

Ini satu lagi lagu kesukaan Patique..
Lagu ni selalu Patique nyanyikan kepada Teman Sejiwa Patique.
Tetapi bukan ini yang Patique minta akan berlaku.
Cuma jika berlaku..Patique akan devastation.





Kepada Teman Sejiwa Patique ..
Inilah lyrics lagu dan terjemahan nyer...Hope you like it.

Blue Heaven


Atatakana kaze ni nori kimi wa orite kuru
Umi naku kamome ga sora wo mau you ni

Kanashimi no maboroshi ni hito wa oisugari
Itsushika bojou ni dakare nakinureru

Ai shita hito wa tsubasa no oreta enjeru
Yume miru tabi setsunai kibun

I can feel your lovin’ wave on the water
Ai suredo omokage wa blue
You’re the wave that kissed my shore, but it’s over
Namioto wa mujou no number
Kono ai naki basho wa blue heaven

Owari naki natsu no hi ga mabushisugita no ka
Donna ni naitemo kimi wa kaeranai

Kodoku sae zetsubou sae subete uketomete
Mijime na koi
nara nido to shitakunai
Wasureenu hito wa nami ni kieta enjeru
Hoshi furu yoru wa inori no kibun

Make me feel your lovin’ hand like the water
Me ni ukabu omoide wa slow
Every day I miss you more, but it’s over
Kimi dake wo ureu forever
Atsui namida de nijimu blue heaven

Make me feel your lovin’ hand like the water
Me ni ukabu omoide wa slow
Every day I miss you more, but it’s over
Kimi dake wo ureu forever
Atsui namida de nijimu blue heaven

Terjemahan


You ride on the warm wind and float down
Like the seagulls, crying as they dance in the sky

In a sad dream, someone is chasing me, right behind me
And then at some point a longing overcomes me and I become soaked in my tears

That person I loved is an angel with a broken wing
Every time I dream of her I feel sad

I can feel your lovin’ wave on the water
The traces of my love are blue
You’re the wave that kissed my shore, but it’s over
The sound of the waves is a heartless number
This loveless place is a blue heaven

Was that endless summer day too bright?
No matter how much I cry, you won’t be back

I take in all the loneliness and despair
I never want to have such a cruel love again

That person who I can never forget is an angel who disappeared into the waves
In the starry night, I feel like praying

Make me feel your lovin’ hand like the water
The memories loom before my eyes so slowly
Every day I miss you more, but it’s over
I’ll grieve for you only, forever
My hot tears blur this blue heaven

Make me feel your lovin’ hand like the water
The memories loom before my eyes so slowly
Every day I miss you more, but it’s over
I’ll grieve for you only, forever
My hot tears blur this blue heaven

No comments:

Post a Comment